Richard Gibbs interviews James (Jim) Lupski about his training in New York and work in Houston to elucidate the role of complex genomic rearrangements in human genetic diseases. The challenges and excitement of developing human personalized genomics and the advantages of clinical translation of genome methods for both patients and researchers are discussed.